エルモア・レナード『オンブレ』

エルモア・レナード　村上春樹訳

『オンブレ』　新潮文庫

エルモア・レナード（1925-2013）の『オンブレ』を読了しました。エルモア・レナードはエドガー賞も受賞したアメリカのミステリ畑の作家ですが、私が彼の作品を読むのは初めてのことでした。村上氏による翻訳で「のんびり楽しんで」と日本の読者に向けて差し出された西部劇小説ですが、正直なところ、あまり読み応えのようなものは感じられませんでした。読むタイミングが良くなかったのでしょうか。

【満足度】★★☆☆☆