文学・会議

海外文学を中心に、読書の備忘録です。

『ニューヨーカー短編集 Ⅰ』

常盤新平他訳

『ニューヨーカー短編集 Ⅰ』 早川書房

 

『ニューヨーカー短編集 Ⅰ』を読了しました。非常におもしろく読むことができた『ベスト・ストーリーズ』の本家ともいえるのが、同じく早川書房から1969年に出版されていた本書です。近所の古本屋で捨て値ともいえる値段で売られているのを見つけて、読み始めました。

 

『ベスト・ストーリーズ』に比べて随分と短い作品が多いなという印象で、その出来・不出来もまちまちという感想です。『ベスト・ストーリーズ』に収録された作品群は、なるべく未邦訳のものが選ばれていたとはいえ、指折りの傑作がそろっていたと思うのですが、本書はニューヨーカー掲載作品の見本市といった趣が感じられました。ロバート・M・コーツの「怒り」など、印象に残った作品もあるのですが。

 

【満足度】★★★☆☆