文学・会議

海外文学を中心に、読書の備忘録です。

J・D・サリンジャー『大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア―序章―』

J・D・サリンジャー 野崎孝井上謙治

『大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア―序章―』 新潮文庫

 

J・D・サリンジャー(1919-2010)の『大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア―序章―』を読了しました。いわゆる「グラース家サーガ」で描かれる七人兄弟のなかでも最も謎めいた人物である長兄シーモアの結婚式にまつわるエピソードである「大工よ、屋根の梁を高く上げよ」と、短編「バナナフィッシュにうってつけの日」でも描かれたシーモアの死を巡る考察が弟であるバディによって展開される「シーモア―序章―」の二つの中編作品からなる一冊です。

 

面白く読むことができたのは「大工よ、屋根の梁を高く上げよ」の方で、「シーモア―序章―」については、何と言うか訳者があとがきで「力業」と称しているのがよく理解できるような作品でした。

 

【満足度】★★★☆☆