フランソワ・ラブレー 渡辺一夫訳
『第三之書 パンタグリュエル物語』 岩波文庫
フランソワ・ラブレー（1483?-1553）の『第三之書 パンタグリュエル物語』を読了しました。このルネサンス期文学の古典も本作で三作目となります。第一之書と第二之書（実際の刊行順は逆とのことですが）に続いて発表された本書は、巨人パンタグリュエルの家臣であるパニュルジュの結婚を巡る問答譚から成っています。
縦横無尽に筆が走るとはこのことで、自由な論述を楽しく読める部分もあれば、少し飽き飽きとしてしまう部分もあり、いずれにしてもこの饒舌の翻訳作業には相変わらず頭が下がります。
【満足度】★★★☆☆
