J・D・サリンジャー『ナイン・ストーリーズ』

J・D・サリンジャー　柴田元幸訳

『ナイン・ストーリーズ』　ヴィレッジブックス

J・D・サリンジャー（1919-2010）の『ナイン・ストーリーズ』を読了しました。3年ほど前に新潮文庫の野崎氏の訳で読んだのですが（さらにその昔、高校生の頃にも読んだ記憶がありますが）、今回は柴田氏の翻訳で通読しました。原著者の意向だと思いますが、本書には解説などは一切付けられておらず、ポンと作品だけが読者の前に提示されます。そんなところも、どこか新鮮に感じられる読書でした。

【満足度】★★★☆☆